Legenden, curiosa en mysteries van het Gardameer


De Gardameer blogspot brengt je zoveel mogelijk informatie over het Gardameer in Italië.  Ook als er leuke boeken over het Gardameer verschijnen brengen we je op de hoogte.
Neem nu het nieuwe boek "Leggende, curiosità e misteri del lago di Garda‏" van Simona Cremonini.
Dit is een reisgids die de geschiedenis, tradities, sprookjes en mysteries van het Gardameer beslaat, waardoor de lezer een ongewone reis rond het Gardameer maakt, helemaal anders dan die beschreven in de traditionele reisgidsen...

Momenteel is het boek  alleen verkrijgbaar in het Italiaans.  In de toekomst verschijnt er misschien een versie in het Engels en Duits.

Si tratta di un guida turistica che riguarda storia, tradizioni e racconti magici, spaventosi, insoliti, curiosi, misteriosi che interessano o hanno interessato in passato l’area gardesana, facendo intraprendere al lettore un inconsueto giro intorno al lago di Garda, diverso da quelli descritti nelle guide turistiche tradizionali.

Il mistero, specialmente quello legato a fantasmi che vagano la notte sulle acque o sotto le acque del lago e alle città sommerse; misteriose apparizioni; inquietanti leggende; mostri veri e presunti; draghi; streghe; anguane; creature fantastiche e una mitologia che fin dai tempi antichi ha cercato di spiegare la bellezza naturale del lago: sono questi i temi che trovano spazio in questa ricerca, che in parte si limita a solleticare la fantasia del lettore raccontando fatti del passato, ma in altri passaggi permette al gardesano e al turista di viaggiare anche fisicamente lungo le sponde del lago, dove molto spesso è possibile visitare i luoghi e vedere resti e testimonianze da cui le storie narrate hanno tratto origine.

Volto alla divulgazione e al recupero di una memoria storica non facilmente accessibile, il libro racconta le tre province che il lago lambisce (Brescia, Verona, Trento) mettendo in luce i temi ricorrenti da una località all’altra, con una struttura a schede che rende la consultazione facile sia agli adulti sia ai più piccoli.

Ogni scheda è accompagnata da immagini, in particolare fotografie, che aiutano il lettore a individuare paesaggi e testimonianze (oggetti, monumenti, ecc.).

Meer informatie kan je terugvinden op de website leggendedelgarda.com

Heb je ook een leuke tip of nieuws over het Gardameer?  Plaats dan een bericht op het Gardafriends prikbord.